No exact translation found for الميزة التطورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الميزة التطورية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Developments in the balance of payments
    التطورات في ميزان المدفوعات
  • Developments in the balance of payments
    ألف - التطورات في ميزان المدفوعات
  • Presented a paper on “The International Law Commission in Perspective: Legal and Historical Developments” at the International Law Seminar organized by the United Nations at Geneva, during attendance at the forty-second session of the International Law Commission, Geneva, May-July 1990.
    قدم ورقة عن “لجنة القانون الدولي في الميزان: التطورات القانونية والتاريخية” في الحلقة الدراسية الدولية عن القانون التي نظمتها الأمم المتحدة في جنيف أثناء حضور الدورة الثانية والأربعين للجنة القانون الدولي، جنيف، أيار/مايو - تموز/يوليه 1990.
  • This change has the advantage of eliminating the stigma previously suffered by children born out of wedlock as the only ones to bear their mother's surname.
    ولهذا التطور ميزة محو الوصمة التي توجد بالنسبة للأطفال الطبيعيين الذين يحملون لقب أمهم فقط.
  • This strategy would address, inter alia, all aspects of UNOPS services and customer needs (markets, competitors, competitive edge, future developments and markets) and how it judges and measures success in financial and operational terms and in terms of customer and employee satisfaction.
    وستتناول هذه الاستراتيجية، ضمن أمور، جميع جوانب خدمات المكتب واحتياجات العملاء (الأسواق، والمنافسون، والميزة التنافسية، والتطورات في المستقبل والأسواق) والكيفية التي يحكم بها على النجاح ويقيمه من الناحيتين المالية والتنفيذية فيما يتعلق بتلبية رغبات العملاء والموظفين.
  • The ability to change course and to modify the business model and/or technical architecture in response to changing market requirements and evolving technology is a key competitive advantage.
    بل تشكل القدرة على تغيير المسار وتعديل نماذج الأعمال التجارية و/أو البنية الفنية استجابة للمتطلبات المتغيرة في الأسواق وتطور التكنولوجيا ميزة تنافسية أساسية.
  • On the one hand, having a capacity to reason confers anobvious evolutionary advantage, because it makes it possible tosolve problems and to plan to avoid dangers, thereby increasing theprospects of survival. Yet, on the other hand, reason is more thana neutral problem-solving tool.
    من ناحية فإن القدرة على استخدام المنطق يعني وجود ميزه واضحةفيما يتعلق بالتطور لإنه يمكن الانسان من حل المشاكل والتخطيط لتجنبالمخاطر مما يعني زيادة احتمالية البقاء ولكن من الناحية الاخرى فإنالمنطق هو ليس مجرد اداة محايدة لحل المشاكل .
  • Or, can natural resource industrialization offer a way out to the employment needs associated to the kind of structural change required?
    فعلى سبيل المثال، كيف يمكن اجتناب أن ينتهي المطاف بالأعداد الكبيرة من الهجرات الداخلية التي يمكن توقع حدوثها نتيجة للزيادات السريعة في الإنتاجية الزراعية بأن يضافوا إلى الجيوب الكبيرة من العاطلين عن العمل في المناطق الحضرية وشبه الحضرية؟ أو كيف يمكن لأقل البلدان نموا أن تطور ميزة نسبية في الصناعات التحويلية؟ أو ما هو المطلوب لاجتناب أن يؤدي التركيز على التصنيع القائم على كثافة الأيدي العاملة إلى الوقوع في مغالطة التكوين التي يكون فيها ما قد يعد حلا بالنسبة لعدد قليل من البلدان ربما يقود إلى طريق مسدود إذا ما سلكه العديد من البلدان في الوقت نفسه؟ أو إلى أي مدى قد تشارك أقل البلدان نموا في المكاسب الناتجة عن تحرير التجارة في المنسوجات والملابس؟ أو هل يوفر الانضمام إلى شبكات الإنتاج الدولية بديلا عن نطاق تنويع الصادرات الناتج عن وسائل أخرى؟ أو هل يمكن لتصنيع الموارد الطبيعية أن يتيح مخرجا لاحتياجات العمالة المرتبطة بنوع التغيير الهيكلي المطلوب؟